Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Профил
gamine
▪▪Всички преводи
•Желани преводи
•
Любими преводи
•Списък с проекти
•Входящи
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всички преводи
Търсене
Всички преводи - gamine
Търсене
Език, от който се превежда
Желан език
Резултати 1161 - 1180 от около 1403
<<
Предишна
•••
39
••
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
••
Следваща
>>
26
Език, от който се превежда
ICH WÃœNSCHE DIR FARBENFROHE BLUMEN
ICH WÃœNSCHE DIR FARBENFROHE BLUMEN
FARBENFROHE wie VIELE FARBEN
Завършени преводи
Je te souhaite des fleurs colorées
189
Език, от който се превежда
Le monde de la finance, un monde qui fascine...
Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes là , le monde de la finance fait envie, mais il fait peur.
La première règle à respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurée.
English British
Завършени преводи
عالم المالية ، عالم يبهر...
The world of finances
Die Finanzwelt ist eine Welt, die gewisse Personen fasziniert.
Den økonomiske verden, en verden som fascinerer
Мир финанÑов - Ñто мир, который завораживает
Світ ФінанÑів
24
Език, от който се превежда
what goes around comes around
what goes around comes around
Завършени преводи
Ĉiu kiu iras, revenos
Man høster som man sår
Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea
ÏŒ,τι κάνει τον γÏÏο γυÏίζει πίσω
من ØÙر ØÙرة لأخيه وقع Ùيها
Aki mà snak vermet à s, maga esik bele.
ביטוי
Id quod circumiret, circumveniat
ما تعطيه, يعود اليك
După faptă, şi răsplată.
What goes around, comes around.
Todo lo que se va, vuelve.
On récolte ce qu'on sème
自æ¥è‡ªå¾—
Ne ekersen onu biçersin.
Chi la fa, l'aspetti
Това, което правиш на другите...
Что поÑеешь, то и пожнешь.
Ono što poseješ to i žanješ
Som man skördar får man så.
O que vai volta
à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”ใครà¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„ืนสนà¸à¸‡
19
Език, от който се превежда
Följ alltid ditt hjärta
Följ alltid ditt hjärta
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta
Завършени преводи
Ecoute toujours ton cœur
Følg altid dit hjerte.
Audio semper cor tuum
11
Език, от който се превежда
Det første kys
Det første kys
Завършени преводи
Le premier baiser.
Primum basium
24
Език, от който се превежда
De som elsker meg følger meg.
De som elsker meg følger meg.
Trenger hjelp til å få oversatt dette til latinsk. På forhånd takk!
Завършени преводи
Ceux qui m'aiment me suivent.
Oni koji me vole prate me.
Ei qui amant me, sequntur
121
Език, от който се превежда
comme je ne trouve jamais rien que par diverses...
comme je ne trouve jamais rien que par diverses longues considérations, il faut que je me donne tout à une matière lorsque je veux en examiner quelque partie.
orjinal metin fransızca olduğu için aksan eksikliği vardır
<edit> "langues" with "longues", "a" with "à ", and "matiére" with "matière"</edit> (06/15/francky)
Завършени преводи
Eftersom jeg aldrig finder noget undtagen efter
çeşitli ...
73
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
music expresses that which cannot be put into...
music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent
Завършени преводи
Müzik sözle anlatılmayan ama sessiz kalamayan şeyi ifade eder.
La musique exprime ce qui ne peut se traduire par des..
Musikken udtrykker det, der ikke kan sættes ord på.....
42
Език, от който се превежда
jag vill vara med dig varför kan inte du förstå...
jag vill vara med dig varför kan inte du förstå det
Завършени преводи
I want to be with you..
Jeg vil være sammen med dig. Hvorfor kan du ikke
Je veux être avec toi. Pourquoi ne peux-tu le
19
Език, от който се превежда
I live for those I love
I live for those I love
Lybian
Завършени преводи
Jeg lever for dem jeg elsker.
Je vis pour ceux que j'aime
أعيش لمن Ø£Øب
×× ×™ ×—×™×” בשביל ×לה ש×× ×™ ×והבת
303
Език, от който се превежда
Ich möchte gerne für das Brautpaar ein Buch...
Ich möchte gerne für das Brautpaar ein Buch
zusammenstellen, welches sie an die Gäste ihres grossen Tages erinnert.
Es wäre schön, wenn alle ein A4 Blatt gestallten
könnten, welches irgendwie kreiert werden kann.
(Nach Möglichkeit etwas persönliches, z.B. Fotos.)
Ich wäre froh,wenn ich die Werke bis am 25. Juli
bekäme.
Falls jemand Fragen hat, meldet euch bitte ungeniert
bei mir.
Завършени преводи
Jeg ønsker at få lavet en bog til brudeparret....
108
Език, от който се превежда
Anne-Marie went to school one day, but she never...
Anne-Marie went to school one day, but she never came back. I am so worried. My parents are so mad at me, because it's my fault.
The name, Anne-Marie is a lady
-------------------------------------------------
<edit>"its" with "it's"</edit> (06/15/francky)
Завършени преводи
Anne-Marie est allée à l'école un jour...
Anne-Marie gik til skole en dag, men hun kom aldrig.....
×ª×¨×’×•× ×œ×¢×‘×¨×™×ª Hebrew Translation
86
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
tomame en tus brazos de una vez no lo dudes mas...
tomame en tus brazos de una vez
no lo dudes mas te deseo solo a ti
extraño tanto tu piel y tus caricias
Завършени преводи
Take me in your arms...
Prends-moi dans tes bras toute de suite...
Tag mig i dine arme lige nu. Tvivl ej mere.
212
Език, от който се превежда
.je ne peux pas t´offrir d´avantage que mon amour...
.je ne peux pas t´offrir d´avantage que mon amour et ce poème à toi l´homme que j´aime
toi qui me donne tant de bonheur
depuis que je te connais je vis sur un nuage
mon coeur explose de tout ce trop plein d´amour que je ne puis te faire partager
toute ma vie je t´ai attendu
merci
michelle
Завършени преводи
Explosió d'amor
Jeg kan ikke give dig mere end min kærlighed
<<
Предишна
•••
39
••
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
••
Следваща
>>